Tag Archives: Руданський

Ми знайшли Вас, Валентине Дмитровичу!

П’ятдесят п’яті роковини Валентина Отамановського. Я орґанізував пам’ятну акцію та говорив на ній ось що: У країні безліч політичних партій, які називають себе патріотами і кілька таких, що називають себе націоналістами. Жодна із них не привела нас на могилу великого діяча націоналістичного руху. Вони самі туди не ходять, вони за неї і не знають. І […]

СВІТОГЛЯД І СПАДОК СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО — ВІДКРИТТЯ ЦІЛІСНОЇ КАРТИНИ

Наукова робота була презентована 20.05.2017 у Сковородинівці. Доповідь слухали, зокрема, вісім професорів – та високо оцінили її. Зараз готую нову, суттєво доповнену версію дослідження – і все це у рамках підготовки до видання повноцінної версії давно опублікованої мною унікальної збірки Руданського. Стаття наводиться за виданням “Політики пам’яті української культури : Збірник тез та матеріалів всеукраїнської […]

Гайне, Руданський, Первомайський, Лєрмонтов

Heinrich Heine: Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh’. Ihm Schläfert; mit weißer Decke, Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er Träumt von einer Palme, Die, fern im Morgenland, Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. Переклад Степана Руданського (1861): СНИ Стоїть сосна одинока На голій вершині, І під снігом, на півночі, Сниться сиротині […]

Степан Руданський – Вибрані твори – Пробне видання без коментарів до 24ї річниці Незалежности України

ЩИРО ВІТАЮ ІЗ 24ю РІЧНИЦЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТИ ! Цього року я підготував нам усим невеличкий подарунок, який допоможе зміцнити незалежність нашої Батьківщини. Уже майже рік я досліджую спадщину справді видатного українця Степана Руданського. Побачивши у його творчості те, чого раніше не бачили або воліли не помічати, я уклав спеціальну збірку його поезій. Впевнений, що переважну більшість […]